Über unser Projekt
Die Russische Truppe vom Theater Synthese bereitet ihre zweite Theateraufführung vor: Bernarda Albas Haus. Unsere Truppe braucht Geld für Dekorationen, Miete von Theaterhallen, Bezahlung von Bühnenbildner, Video und Sound Techniker, Schneiderin usw.
Premiere ist im September 2019.
Русская труппа театра Synths готовит свой 2ой спектакль Дом Бернарды Альбы. Труппе требуется финансовая помощь для оплаты декораций, костюмера, звукорежиссера и аренды театральных залов, чтобы показать наш новый спект
Worum geht es in diesem Projekt?
Bernarda Albas Haus ist in 1935 von Federico Garcia Lorca geschrieben aber ist aktuell für den modernen Zuschauer. Es ist die Geschichte über die zerstörerische Rolle der gewalttätigen Unterdrückung der menschlichen Natur, über den Kampf gegen den menschlichen Willen und die Freiheit.
Die Aufgabe der künstlerischen Inszenierung ist es, bei den Zuschauern eine maximale emotionale Wahrnehmung der Geschichte anzuregen und ihr volles Eintauchen in die Atmosphäre der Handlung auf der Bühne zu ermöglichen.
Пьеса написанная Лоркой в 1935г.все еще актуальна для современного зрителя.Этоспектакль о разрушительной роли насильственного подчинения человеческой природы. О попытке борьбы за человеческую волю и свободу. О том, как ущемление свободного пространства и самовыражения трансформирует созидательную энергию в разрушительную. О невозможности поработить природу человека.
Was sind die Ziele und wer die Zielgruppe?
Das Theaterstück richtet sich an das russischsprachige Publikum, das in der Schweiz lebt, und an die Schweizer, die Russisch lernen.
Спектакль рассчитан на русскоговорящего зрителя, живущего в Швейцарии и на швейцарскую публику, изучающую русский язык.
Warum sollte man dieses Projekt unterstützen?
Die Arbeiten von Regisseur, Schneider, Bühnenbildern , Sound
Techniker sind noch nicht bezahlt. Ausserdem braucht die Truppe
weitere finanzielle Unterstützung für die Miete von
Theaterräumen, technischen Support und synchronische Übersetzung
auf Deutsch während Aufführungen.
Mit der Finanziellen Unterstützung von einem Sponsor war die
Truppe in der Lage erste Dekorationen und Kostüme
bereitzustellen.
Мы надеемся на финансовую поддержку для оплаты режиссера, техников, костюмера , аренды залов.
Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?
Das Geld wird gebraucht für die Bezahlung von Schneiderin, Video- und Sound Regisseur, Bühnenbildern, Mieten von Theaterräumen.
Leider reicht das Geld vom potentiellen Ticketverkauf nicht aus um alle Ausgaben decken zu können.
При получении финансовой поддержки , наш театр сможет показать спектакль публике. Деньги пойдут на оплату декораций, сцены, аренду залов и зарплат наших пока неоплаченных помощников по осуществлению этого проекта
Wer steht hinter dem Projekt?
Russische Truppe vom Theater-Studio Synthese.
Regisseurin: Anjelika Oberholzer-Smirnova.
Anjelika ist Gründerin und Leiterin von Theater und Theaterschule,
Regisseurin, Schauspieler in, Theater-
pädagogin, Musikleiterin, Choreografin und Szenographin von
"Theater Synthese". Sie wurde 1965 in Russland in eine
musikalische Familie hineingeboren und erwarb das
Schauspielerdiplom an der Akademie für Theater, Musik und
Kinematografie in St. Petersburg. Hat in Theater, Radio und
Fernsehen gearbeitet. 1992 war sie mit der Showgruppe "Up with
People" in ganz Europa unterwegs und hat dabei ihren Mann
kennengelernt.
Seit 1995 lebt sie mit ihm und zwei Söhnen in der Schweiz. Sie hat Kulturprojekte realisiert und als Regisseurin 52 Theaterstücke mit Theaterschülern und Profischauspielern aufgeführt.
